1
00:00:02,535 --> 00:00:04,469
Doolin: pada tahun 1894...
2
00:00:04,471 --> 00:00:06,038
Biarkan mereka memilikinya.
3
00:00:06,040 --> 00:00:08,974
...Namanya Bill Doolin
Di bibir setiap penegak hukum,
4
00:00:08,976 --> 00:00:12,077
Pemburu hadiah,
Dan main hakim sendiri di barat.
5
00:00:13,613 --> 00:00:15,881
Saya akan menetapkan wilayah Oklahoma
Terbakar
6
00:00:15,883 --> 00:00:17,515
Dengan maraknya kejahatan
7
00:00:17,517 --> 00:00:23,054
Itu bukan geng kriminal
Pernah cocok sebelum atau sesudahnya
8
00:00:23,056 --> 00:00:27,059
Dan memenangkan adu penalti terbesar
Dalam sejarah penjahat.
9
00:00:27,061 --> 00:00:31,597
Penembakan
Benar-benar luar biasa,
10
00:00:31,599 --> 00:00:35,434
Pertarungan terbesar antara
Pengacara dan penjahat yang terorganisir
11
00:00:35,436 --> 00:00:37,436
Pernah di barat.
12
00:00:37,438 --> 00:00:39,805
Doolin!
Keluarlah dengan tangan terangkat!
13
00:00:39,807 --> 00:00:41,206
Anda bisa masuk neraka!
14
00:00:41,208 --> 00:00:43,108
[ tertawa ]
15
00:00:43,110 --> 00:00:46,678
Doolin: Saya naik ke puncak
Geng orang-orang yang putus asa dan kejam
16
00:00:46,680 --> 00:00:49,281
Dikenal jauh dan luas
Seperti dalton...
17
00:00:49,283 --> 00:00:51,483
Mungkin aku tidak mendengarmu
Benar,
18
00:00:51,485 --> 00:00:54,553
Tapi sepertinya
Anda baru saja menyebut saya pengecut.
19
00:00:54,555 --> 00:00:56,989
...Sampai mereka menjadi
Doolin.
20
00:00:56,991 --> 00:00:59,992
Man: doolin terlibat
Dalam tindakan yang lebih kriminal
21
00:00:59,994 --> 00:01:03,929
Daripada hampir, Anda tahu,
Geng mana pun dalam sejarah barat.
22
00:01:03,931 --> 00:01:06,298
Doolin:
Perampokan saya yang berani dan kurang ajar
23
00:01:06,300 --> 00:01:08,100
Menjadikanku sasarannya
24
00:01:08,102 --> 00:01:11,236
Perburuan terbesar
Dalam sejarah Oklahoma.
25
00:01:11,238 --> 00:01:12,671
Sebelum aku selesai,
26
00:01:12,673 --> 00:01:15,307
Aku telah merintis namaku
Dalam kemuliaan kriminal.
27
00:01:16,509 --> 00:01:18,210
Pria: ada hubungan yang nyata
28
00:01:18,212 --> 00:01:20,245
Antara doolin
Dan teman-teman James
29
00:01:20,247 --> 00:01:23,782
Dengan era depresi itu
Penjahat dari wilayah yang sama --
30
00:01:23,784 --> 00:01:26,452
Bocah cantik, Floyd,
Bonnie dan Clyde.
31
00:01:29,155 --> 00:01:31,824
Doolin: Saya menjalani kehidupan
Atas pilihanku sendiri...
32
00:01:31,826 --> 00:01:33,425
[ tembakan ]
33
00:01:33,427 --> 00:01:36,561
...Mengetahui sepenuhnya
Bagaimana hasilnya.
34
00:01:36,563 --> 00:01:37,696
Halo, tagihan.
35
00:01:37,698 --> 00:01:40,332
Tapi tentu saja...
36
00:01:40,334 --> 00:01:42,734
Saya akan melakukannya lagi.
37
00:01:42,736 --> 00:01:45,704
-- keterangan oleh vitac --
www.Vitac.Com
38
00:01:45,706 --> 00:01:49,006
Teks dibayar oleh
Komunikasi penemuan
39
00:02:00,954 --> 00:02:05,157
Doolin: pada tahun 1896, saya, bill doolin,
40
00:02:05,159 --> 00:02:09,261
Telah menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk hidup
Di sisi hukum yang salah.
41
00:02:12,865 --> 00:02:16,268
saya telah melihatnya
Sebagian besar rekan seperjuanganku
42
00:02:16,270 --> 00:02:18,703
Ditembak mati dengan darah dingin.
43
00:02:18,705 --> 00:02:21,139
Namun saya sendiri
Sempat berhasil mengelak
44
00:02:21,141 --> 00:02:23,142
Apa yang disebut hukum sebagai keadilan.
45
00:02:23,144 --> 00:02:25,144
Berhenti! Tagihan!
46
00:02:28,047 --> 00:02:32,617
Tapi sekarang, menghadapi senapan
Dari pagar betis yang ditentukan,
47
00:02:32,619 --> 00:02:35,787
Saya bertanya-tanya apakah penjahat itu
Jalur yang sudah lama saya lalui
48
00:02:35,789 --> 00:02:37,990
Akhirnya berakhir.
49
00:02:42,395 --> 00:02:44,529
rawa:
Saat kita mengingat Bill Doolin,
50
00:02:44,531 --> 00:02:47,032
Kami ingat itu
Dia seorang pembunuh dan pencuri.
51
00:02:47,034 --> 00:02:48,900
Tapi ada sesuatu tentang dia
52
00:02:48,902 --> 00:02:50,903
Itu selalu membuatnya
Sedikit lebih populer.
53
00:02:50,905 --> 00:02:55,440
O'neal: Bill Doolin
Sebenarnya adalah pemimpin alami.
54
00:02:55,442 --> 00:02:58,343
Dia adalah pria yang menyenangkan,
Terlihat cukup bagus.
55
00:02:58,345 --> 00:02:59,578
Kau tahu, dia tinggi.
56
00:02:59,580 --> 00:03:03,514
Pria kurus, 6'2", 150 pon.
57
00:03:03,516 --> 00:03:05,684
Dia punya cara untuk menang.
58
00:03:05,686 --> 00:03:09,655
Anda tahu, penjahat, lewat saja
Sifat bisnis mereka,
59
00:03:09,657 --> 00:03:10,756
Diromantiskan.
60
00:03:12,325 --> 00:03:14,159
Doolin: Anda bertanya pada penjahat mana pun,
61
00:03:14,161 --> 00:03:19,030
Dan dia akan mengatakan itu adalah ketidakadilan,
Keputusasaan, atau hanya nasib buruk
62
00:03:19,032 --> 00:03:20,399
Hal itu membuatnya berselisih
Dengan hukum.
63
00:03:21,634 --> 00:03:24,136
Saya sudah tahu banyak
Laki-laki yang berpikiran kriminal.
64
00:03:24,138 --> 00:03:26,671
Dan yang pasti, beberapa di antaranya
Benar-benar jahat.
65
00:03:26,673 --> 00:03:29,341
Namun sebagian besar, termasuk saya sendiri,
66
00:03:29,343 --> 00:03:32,644
Apakah orang-orang baik kepada siapa
Hidup telah berjalan tidak adil.
67
00:03:34,547 --> 00:03:36,414
Saya memulai kehidupan
68
00:03:36,416 --> 00:03:39,952
Hanya dengan nama keluargaku
Dan kemauan untuk bekerja.
69
00:03:39,954 --> 00:03:43,721
Weiser-alexander: tagihan doolin
Adalah putra petani penggarap.
70
00:03:43,723 --> 00:03:46,958
Sebagian besar anak-anak petani penggarap
Membantu orang tua mereka.
71
00:03:46,960 --> 00:03:49,995
Jadi dia mungkin bekerja keras
Saat dia beranjak dewasa.
72
00:03:49,997 --> 00:03:51,463
Dia tinggal di Arkansas.
73
00:03:51,465 --> 00:03:54,132
Dan ketika dia sudah cukup umur,
Dia meninggalkan rumah.
74
00:03:54,134 --> 00:03:58,603
Dan dia pergi ke wilayah India.
Dia ingin menjadi seorang koboi.
75
00:03:58,605 --> 00:04:01,640
Aku perlu meneguknya lagi
Untuk menghilangkan dia dari pikiranku.
76
00:04:01,642 --> 00:04:05,277
Doolin: pada tahun 1891,
Saya adalah seorang pekerja peternakan di Oklahoma,
77
00:04:05,279 --> 00:04:08,480
Yang kemudian dipanggil
wilayah India.
78
00:04:08,482 --> 00:04:10,882
Itu adalah tempat terakhir di Amerika
79
00:04:10,884 --> 00:04:13,552
Dimana seorang pria masih bisa hidup
Sepenuhnya gratis,
80
00:04:13,554 --> 00:04:16,121
Di luar jangkauan
Lengan hukum yang semakin memanjang.
81
00:04:16,123 --> 00:04:19,424
Roth: ini adalah sebuah tempat
Tempat orang-orang bersembunyi.
82
00:04:19,426 --> 00:04:21,192
Anda bisa tersesat di sana.
83
00:04:21,194 --> 00:04:23,462
Tapi kamu harus ingat
Betapa luasnya area ini.
84
00:04:23,464 --> 00:04:25,396
Luasnya 7.000 mil persegi.
85
00:04:29,469 --> 00:04:33,137
Doolin: peternakan adalah kerja keras,
Tapi itu memberi upah yang layak.
86
00:04:33,139 --> 00:04:35,973
Dan saya senang bisa bekerja.
87
00:04:35,975 --> 00:04:37,175
Tapi kemudian, saya bertemu
88
00:04:37,177 --> 00:04:39,844
Yang akan segera menjadi terkenal
Dalton bersaudara.
89
00:04:39,846 --> 00:04:43,982
Dan sejak saat itu,
Hidupku tidak akan pernah sama lagi.
90
00:04:43,984 --> 00:04:47,619
Keluarga Dalton pasti menginginkannya
Buatlah nama untuk diri mereka sendiri.
91
00:04:47,621 --> 00:04:50,022
Ferguson: pada tahun 1890-an,
92
00:04:50,024 --> 00:04:53,725
Ada semua ini
Novel sepeser pun yang fantastis
93
00:04:53,727 --> 00:04:57,762
Dan surat kabar
Tentang tudung robin,
94
00:04:57,764 --> 00:05:00,332
Frank dan Jesse James,
Adik laki-laki.
95
00:05:00,334 --> 00:05:03,935
Hal ini mempengaruhi mereka,
Saya yakin, sampai batas tertentu.
96
00:05:03,937 --> 00:05:05,203
[ terkekeh ]
97
00:05:05,205 --> 00:05:06,405
Semua yang saya katakan,
98
00:05:06,407 --> 00:05:09,341
Saya tidak mengerti alasannya
Menjual alkohol ke orang India
99
00:05:09,343 --> 00:05:11,209
Apakah ilegal
Pertama-tama.
100
00:05:11,211 --> 00:05:14,612
Maksudku, mereka pasti sekali
Pokoknya cukuplah.
101
00:05:14,614 --> 00:05:16,915
Tampaknya Bob Dalton
Telah menjadi katalisnya.
102
00:05:16,917 --> 00:05:18,783
Dialah orangnya
Siapa yang mengumpulkan orang-orang,
103
00:05:18,785 --> 00:05:21,887
Dan dialah semennya
Untuk geng Dalton.
104
00:05:21,889 --> 00:05:25,457
Saya yakin Anda pernah mendengarnya
Nama Dalton
105
00:05:25,459 --> 00:05:27,159
Dicat dengan kejahatan paling hitam.
106
00:05:29,062 --> 00:05:32,664
Tapi aku mengenal mereka sebagai orang baik,
Setidaknya pada awalnya.
107
00:05:32,666 --> 00:05:34,699
[tertawa]
108
00:05:34,701 --> 00:05:37,168
Mereka bertugas sebagai penegak hukum
Untuk sementara waktu.
109
00:05:37,170 --> 00:05:41,172
Namun terlalu sering ditipu
Dari gaji mereka yang sedikit,
110
00:05:41,174 --> 00:05:43,007
Mereka malah beralih ke kejahatan.
111
00:05:43,009 --> 00:05:45,110
Faktanya,
Saya kebetulan kenal seorang teman
112
00:05:45,112 --> 00:05:47,512
Siapa yang berencana mendatangkannya
Beban bulan depan.
113
00:05:47,514 --> 00:05:48,647
Doolin: ketika bob bertanya padaku
114
00:05:48,649 --> 00:05:50,515
Untuk bergabung dengan mereka
Dalam perdagangan gelap mereka,
115
00:05:50,517 --> 00:05:53,118
Awalnya aku ragu,
116
00:05:53,120 --> 00:05:55,921
Sudah kuduga dia memang begitu
Hanya meniupkan udara panas.
117
00:05:55,923 --> 00:05:58,657
Katakanlah kita serius
Tentang ini sekarang, Bill.
118
00:06:00,626 --> 00:06:02,861
Sepertinya kamu ingin masuk
Untuk berbagi?
119
00:06:02,863 --> 00:06:04,462
Mungkin.
120
00:06:04,464 --> 00:06:06,631
Tapi melihat sebagai
Anda tidak serius,
121
00:06:06,633 --> 00:06:10,568
Ini bukan apa-apa
Tapi pembicaraan yang berani, bukan?
122
00:06:13,706 --> 00:06:15,873
Doolin: tapi kenyataannya begitu
123
00:06:15,875 --> 00:06:18,910
Menemukan pekerjaan yang jujur
Menjadi hampir mustahil.
124
00:06:18,912 --> 00:06:22,747
Dan saya menjadi lelah
Menjalani kehidupan orang miskin.
125
00:06:22,749 --> 00:06:24,883
Gomber: ya, memang ada
Banyak sekali koboi
126
00:06:24,885 --> 00:06:26,284
Keluar dari pekerjaan pada periode itu,
127
00:06:26,286 --> 00:06:28,453
Dan Doolin lelah
Menjadi miskin.
128
00:06:28,455 --> 00:06:31,890
Dan saya bisa mengerti
Sebenarnya motivasinya.
129
00:06:31,892 --> 00:06:33,959
Doolin: itu tidak lama
130
00:06:33,961 --> 00:06:37,061
Sebelum Bob menyampaikan rencananya yang kurang ajar
Beraksi
131
00:06:37,063 --> 00:06:40,932
Dan kelompok peternak kami yang sederhana
Menjadi perampok.
132
00:06:40,934 --> 00:06:42,867
Hansen: mereka memulai
Dengan memperkenalkan wiski.
133
00:06:42,869 --> 00:06:46,671
Lalu mereka naik kuda
Pencurian, mencuri ternak.
134
00:06:46,673 --> 00:06:48,673
Dan saya pikir mereka menemukannya
135
00:06:48,675 --> 00:06:51,142
Kegembiraan itu
Menyenangkan.
136
00:06:51,144 --> 00:06:54,379
Adrenalin terpacu
Dikejar dan ditembak
137
00:06:54,381 --> 00:06:56,581
Menjadi memabukkan bagi mereka.
138
00:06:56,583 --> 00:06:59,450
O'neal:
Bill doolin ikut bergabung dengan mereka,
139
00:06:59,452 --> 00:07:01,653
Dan dia memang benar
Semacam pemimpin alami.
140
00:07:01,655 --> 00:07:03,188
Dan dia bisa menjaganya
Tentang dirinya sendiri.
141
00:07:03,190 --> 00:07:05,056
Dia adalah pemain yang luar biasa.
142
00:07:05,058 --> 00:07:06,424
Dan tiba-tiba saja,
143
00:07:06,426 --> 00:07:09,360
Dia adalah anggota kunci
Dari geng Dalton.
144
00:07:09,362 --> 00:07:10,928
Siap melakukan ini?
145
00:07:10,930 --> 00:07:13,064
Itu adalah taruhan yang akan saya ambil,
Temanku.
146
00:07:13,066 --> 00:07:15,933
Doolin: perampokan pertama kami
Berhasil.
147
00:07:15,935 --> 00:07:19,971
Dan saya menikmati memiliki uang
Di sakuku untuk kembalian.
148
00:07:21,140 --> 00:07:25,410
Dalton bersaudara memang begitu
Lebih banyak mitra daripada teman.
149
00:07:25,412 --> 00:07:27,979
Mereka gegabah dan ceroboh.
150
00:07:27,981 --> 00:07:31,716
Tapi "Tulsa jack" blake
Seperti saudara laki-laki.
151
00:07:31,718 --> 00:07:34,052
Saya tidak pernah tahu
Pria yang lebih mantap dari dia,
152
00:07:34,054 --> 00:07:37,189
Juga tidak lebih keren dalam baku tembak.
153
00:07:37,191 --> 00:07:39,858
Roth: tulsa jack blake
Adalah hasil imbang yang cepat,
154
00:07:39,860 --> 00:07:42,527
Sangat berbahaya dengan pistol.
155
00:07:42,529 --> 00:07:43,829
Doolin: tidak seperti tulsa jack,
156
00:07:43,831 --> 00:07:48,233
Sarang baru "Bittercreek".
Adalah semangat bebas.
157
00:07:48,235 --> 00:07:50,969
Dan dia adalah iblis yang sebenarnya
Dengan para wanita.
158
00:07:50,971 --> 00:07:55,106
Dan charley pierce adalah
Penunggang kuda terbaik yang pernah saya temui,
159
00:07:55,108 --> 00:07:57,308
Sekaligus sebagai teman yang bisa dipercaya.
160
00:07:57,310 --> 00:07:58,443
Apakah itu uang pekerjaan?
161
00:07:58,445 --> 00:07:59,544
Yaitu.
162
00:07:59,546 --> 00:08:01,613
Sekarang, saya ambil
Bagian ekstra untuk diriku sendiri
163
00:08:01,615 --> 00:08:04,849
Sejak aku menarik ini
Semuanya bersama-sama.
164
00:08:04,851 --> 00:08:09,120
Jika ada yang keberatan, beri tahu mereka
Untuk bergabung dengan pakaian lain.
165
00:08:09,122 --> 00:08:11,389
Apa yang kamu punya
Di setiap sisi di sini
166
00:08:11,391 --> 00:08:13,658
Apakah dua pria yang sangat kuat.
167
00:08:15,894 --> 00:08:16,862
Saya harus bertanya-tanya
168
00:08:16,864 --> 00:08:19,697
Jika bill doolin tidak mau lagi
Untuk memainkan permainan ini
169
00:08:19,699 --> 00:08:22,300
Cara bob dalton memainkannya.
170
00:08:22,302 --> 00:08:25,036
Mungkin kita harus berpikir
Tentang menuju ke Texas.
171
00:08:25,038 --> 00:08:26,905
Kami mulai dikenal
Di sekitar sini.
172
00:08:29,808 --> 00:08:32,310
[ tertawa ]
173
00:08:32,312 --> 00:08:34,779
Baiklah, jangan khawatir
Tidak ada, Bill.
174
00:08:34,781 --> 00:08:37,582
Saya tidak membayar Anda
Untuk melakukan pemikiran saya untuk saya.
175
00:08:45,991 --> 00:08:47,525
Tagihan!
176
00:08:47,527 --> 00:08:50,161
Jangan kabur sekarang.
177
00:08:50,163 --> 00:08:55,300
Anda tetap dekat.
Ada sesuatu yang besar yang sedang terjadi.
178
00:08:55,302 --> 00:08:57,302
Ayo kita keluar, kawan.
179
00:08:59,672 --> 00:09:03,941
Doolin: meskipun saya pikir
Bob menjadi ceroboh,
180
00:09:03,943 --> 00:09:05,911
Aku menyimpan kekhawatiranku untuk diriku sendiri
181
00:09:05,913 --> 00:09:09,514
Sampai dia memberitahu kami
Tentang rencananya untuk coffeyville,
182
00:09:09,516 --> 00:09:13,584
Perampokan itu akan terjadi
Dalton terakhir.
183
00:09:17,489 --> 00:09:19,490
Sesederhana itu.
184
00:09:19,492 --> 00:09:22,694
Kami masuk dan keluar
Dalam 15 menit, 20 puncak.
185
00:09:22,696 --> 00:09:25,630
Weiser-alexander:
Penggerebekan di Coffeeville
186
00:09:25,632 --> 00:09:27,265
Itu ide Bob Dalton.
187
00:09:27,267 --> 00:09:28,700
Dan mengapa dia ingin melakukan ini?
188
00:09:28,702 --> 00:09:30,535
Ya, tentu saja,
Dia menginginkan uang itu.
189
00:09:30,537 --> 00:09:33,338
Tapi dia juga ingin
Untuk mendapatkan nama untuk dirinya sendiri
190
00:09:33,340 --> 00:09:35,440
Itu lebih besar
Dari pada Jesse James.
191
00:09:38,444 --> 00:09:43,181
Dua bank di siang hari bolong
Pada saat yang sama?
192
00:09:44,984 --> 00:09:47,953
Tampaknya seperti sebuah perintah yang sulit,
Bukan?
193
00:09:47,955 --> 00:09:51,423
Mungkin.
Mungkin tidak.
194
00:09:51,425 --> 00:09:53,058
Ayo, teman-teman.
195
00:09:53,060 --> 00:09:56,427
Kami membersihkan kedua bank ini,
Pergilah ke Meksiko.
196
00:09:56,429 --> 00:10:01,066
Ya ampun, Jesse James tidak pernah
Bahkan menarik caper seperti itu.
197
00:10:01,068 --> 00:10:04,235
Jadi siapa yang masuk?
198
00:10:08,207 --> 00:10:10,475
Anda tahu,
Itu -- tidak apa-apa.
199
00:10:10,477 --> 00:10:12,077
Bagus sekali, Bill.
200
00:10:12,079 --> 00:10:14,312
Kami bisa melakukan ini tanpamu
201
00:10:14,314 --> 00:10:18,883
Jika kamu tidak punya
Pasir untuk itu.
202
00:10:30,162 --> 00:10:33,831
Mungkin aku tidak mendengarmu
Benar,
203
00:10:33,833 --> 00:10:36,934
Tapi sepertinya
Anda baru saja menyebut saya pengecut.
204
00:10:38,537 --> 00:10:40,471
[ayam senapan]
205
00:10:45,344 --> 00:10:47,245
Pria: mudah, kawan.
206
00:10:49,782 --> 00:10:52,117
Kita semua berteman di sini.
207
00:10:52,119 --> 00:10:54,352
Cukup bicara.
208
00:10:54,954 --> 00:10:59,424
Apakah kamu masuk?
Atau kamu keluar?
209
00:10:59,426 --> 00:11:03,194
Tak seorang pun yang masih hidup bisa menuduhku
Kurangnya ketabahan.
210
00:11:03,196 --> 00:11:05,096
Tapi rencana Bob yang setengah matang
211
00:11:05,098 --> 00:11:08,633
Untuk merampok kedua bank
Di kampung halamannya sendiri,
212
00:11:08,635 --> 00:11:12,503
Di siang hari bolong, tidak kurang,
Apakah kegilaan.
213
00:11:20,212 --> 00:11:21,780
Semoga berhasil, teman-teman.
214
00:11:21,782 --> 00:11:23,414
Anda akan membutuhkannya.
215
00:11:25,384 --> 00:11:27,518
Ayo, teman-teman.
216
00:11:27,520 --> 00:11:31,556
Tulsa jack, sungai pahit,
Charley, dan saya sendiri
217
00:11:31,558 --> 00:11:33,558
Tawaran dalton adios.
218
00:11:33,560 --> 00:11:36,560
Dan saya rasa Anda tahu
Apa yang terjadi selanjutnya.
219
00:11:36,562 --> 00:11:40,031
[ tembakan ]
220
00:11:40,033 --> 00:11:42,167
Roth: bencana coffeyville
221
00:11:42,169 --> 00:11:44,169
Apakah pertempuran jalanan paling berdarah
Di barat lama.
222
00:11:44,171 --> 00:11:45,503
[ tembakan ]
223
00:11:45,505 --> 00:11:49,140
Terjadi baku tembak besar-besaran
224
00:11:49,142 --> 00:11:53,278
Di antara calon perampok
Dan warga kota itu sendiri.
225
00:11:56,014 --> 00:12:00,885
Setelah asapnya hilang,
Ada empat penjahat yang tewas.
226
00:12:00,887 --> 00:12:04,055
Kedua bersaudara itu,
Bob dan terima kasih dalton,
227
00:12:04,057 --> 00:12:06,324
Telah terbunuh.
228
00:12:06,326 --> 00:12:10,461
Dan tiga warga negara
Coffeeville telah terbunuh.
229
00:12:10,463 --> 00:12:12,464
Maksudku, mereka membayarnya,
Keputusan ini, dengan nyawa mereka.
230
00:12:12,466 --> 00:12:14,599
Maksudku, mereka membayar
Harga tertinggi untuk itu.
231
00:12:21,107 --> 00:12:25,076
Doolin : Aku sudah memperingatkan bob
Melawan rencana bodohnya,
232
00:12:25,078 --> 00:12:27,212
Tapi dia tidak mendengarkan
Untuk alasan.
233
00:12:27,214 --> 00:12:30,615
Sekarang dia dan saudara-saudaranya
Kita sudah mati.
234
00:12:30,617 --> 00:12:34,752
Bagi kita semua, anak laki-laki,
Hidup terus berjalan.
235
00:12:34,754 --> 00:12:37,287
Doolin membentuk geng
236
00:12:37,289 --> 00:12:38,356
Dengan sisa-sisanya
Dari geng Dalton.
237
00:12:38,358 --> 00:12:40,658
Ada buku yang ditulis
Tentang oklahombre.
238
00:12:40,660 --> 00:12:43,394
Itu biasanya disebut
Sebagai geng doolin
239
00:12:43,396 --> 00:12:45,130
Karena dia
Wajah geng.
240
00:12:45,132 --> 00:12:46,231
Itu dia.
241
00:12:46,233 --> 00:12:47,664
Terima kasih banyak
Untuk bisnis Anda.
242
00:12:47,666 --> 00:12:49,433
Doolin: perampokan pertama yang saya pimpin
243
00:12:49,435 --> 00:12:53,204
Tidak seperti keluarga dalton
Perjalanan kematian ke coffeeville.
244
00:12:53,206 --> 00:12:56,407
Saya memastikan untuk menyerang
Dimana tidak ada yang melihat
245
00:12:56,409 --> 00:12:58,576
Dan dimana
Tidak ada yang tahu wajahku...
246
00:12:58,578 --> 00:12:59,978
Katakan, tuan?
247
00:12:59,980 --> 00:13:02,313
Apakah ada seseorang di sini
Saya bisa bertanya tentang pinjaman?
248
00:13:02,315 --> 00:13:04,448
Ya, tuan.
Aku laki-lakimu.
249
00:13:04,450 --> 00:13:08,119
...300 mil jauhnya ke barat
Dari tempat pijak lama kita,
250
00:13:08,121 --> 00:13:10,788
Di spearville, kansas.
251
00:13:10,790 --> 00:13:12,957
Biarkan saya lewati saja
Langsung ke penarikan.
252
00:13:12,959 --> 00:13:15,226
Tangan ke atas!
Pasang mereka!
253
00:13:15,228 --> 00:13:17,561
Ayo.
254
00:13:18,597 --> 00:13:22,333
Seperti yang saya katakan, ayo lewati
Langsung ke penarikan.
255
00:13:25,837 --> 00:13:28,505
Lihat aku.
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?
256
00:13:28,507 --> 00:13:30,241
Apakah itu uangmu?
257
00:13:30,243 --> 00:13:32,243
Berikan itu padaku.
258
00:13:32,245 --> 00:13:36,381
Sekarang bungkus itu.
Dan cepatlah.
259
00:13:39,718 --> 00:13:42,954
Doolin: Saya telah meninggalkan charley pierce
Menonton jalan,
260
00:13:42,956 --> 00:13:46,024
Bersamaan dengan rekrutan baru
Kami memanggil "Ol" yantis.
261
00:13:46,026 --> 00:13:49,360
Tugas mereka adalah menjaga penduduk setempat
Di bawah kendali...
262
00:13:49,362 --> 00:13:50,861
Bank tutup.
263
00:13:50,863 --> 00:13:52,397
...Dan jauh dari bahaya.
264
00:13:52,399 --> 00:13:53,931
Saatnya pulang.
265
00:13:53,933 --> 00:13:57,234
Kalian, kalian semua, keluarlah dari jalanan.
Mulailah.
266
00:13:57,236 --> 00:13:58,136
Saatnya pulang.
267
00:13:58,138 --> 00:13:59,737
[mengetuk jendela]
268
00:13:59,739 --> 00:14:01,172
Ayolah, sekarang.
269
00:14:01,174 --> 00:14:03,408
Doolin: kami kenal penduduk setempat
Akan mengangkat senjata melawan kita
270
00:14:03,410 --> 00:14:06,143
Begitu mereka sadar
Kami merampok bank mereka.
271
00:14:06,145 --> 00:14:07,812
Dan coba tebak?
272
00:14:07,814 --> 00:14:10,448
Anda ikut dengan kami.
273
00:14:10,450 --> 00:14:14,485
Tapi aku punya rencana
Untuk kemungkinan itu juga.
274
00:14:14,487 --> 00:14:16,620
Masalahnya adalah
Bahwa ketika mereka keluar,
275
00:14:16,622 --> 00:14:18,789
Saat itu, warga
Sedang melakukan mobilisasi.
276
00:14:18,791 --> 00:14:21,125
Mereka telah mempersenjatai diri.
277
00:14:22,995 --> 00:14:25,463
Doolin: Saya menjalankan tantangannya
Di bawah senapan mereka,
278
00:14:25,465 --> 00:14:28,966
Mempercayai para main hakim sendiri tidak akan berhasil
Berisiko membunuh orang yang tidak bersalah.
279
00:14:28,968 --> 00:14:31,502
Apa yang kamu lakukan?
Ini bukan uangmu.
280
00:14:31,504 --> 00:14:34,071
Saya tidak punya keinginan
Untuk menumpahkan darah
281
00:14:34,073 --> 00:14:36,407
Dari warga kota
Siapa yang tidak melakukan kesalahan padaku.
282
00:14:36,409 --> 00:14:37,808
Tapi saya sudah menjelaskannya
283
00:14:37,810 --> 00:14:41,012
Itu jika mereka mau
Baku tembak berdarah di spearville,
284
00:14:41,014 --> 00:14:42,280
Aku yakin sekali
Beri mereka satu.
285
00:14:42,282 --> 00:14:44,148
Aku bilang, letakkan saja!
Anda tidak meletakkannya,
286
00:14:44,150 --> 00:14:45,716
aku akan meledak
Penggal kepala orang ini!
287
00:15:02,067 --> 00:15:05,303
Doolin:
Apa yang kamu lakukan?
Ini bukan uangmu.
288
00:15:05,305 --> 00:15:07,772
Aku bilang, letakkan saja!
Anda tidak meletakkannya,
289
00:15:07,774 --> 00:15:08,806
aku akan meledak
Penggal kepala orang ini!
290
00:15:08,808 --> 00:15:10,975
Hanya beberapa minggu telah berlalu
291
00:15:10,977 --> 00:15:15,546
Sejak geng Dalton telah berbalik
Sungai-sungai berwarna merah di coffeyville.
292
00:15:15,548 --> 00:15:16,747
Tidak ada yang akan terluka.
Tidak ada yang akan --
293
00:15:16,749 --> 00:15:18,482
[berteriak tidak jelas]
294
00:15:18,484 --> 00:15:19,583
-hyah!
-hyah!
295
00:15:19,585 --> 00:15:20,785
Tangkap mereka.
296
00:15:21,887 --> 00:15:24,822
Doolin:
Sejak itu, saya, Bill Doolin,
297
00:15:24,824 --> 00:15:28,292
Telah membentuk geng saya sendiri.
298
00:15:29,494 --> 00:15:32,296
Dan setelah berani
Dan perampokan tak berdarah
299
00:15:32,298 --> 00:15:33,965
Dari bank spearville,
300
00:15:33,967 --> 00:15:36,267
Para oklahombre sedang dalam pelarian.
301
00:15:36,269 --> 00:15:38,970
Doolin dulu
Mirip seperti butch cassidy
302
00:15:38,972 --> 00:15:41,906
Di sana dia akan memasang relay
Dengan kuda untuk liburan
303
00:15:41,908 --> 00:15:44,575
Setelah dia merampok bank
Dan hal-hal seperti itu.
304
00:15:44,577 --> 00:15:45,776
Dia adalah penjahat yang cerdas.
305
00:15:45,778 --> 00:15:50,114
Doolin: Saya yakin
Kami akan lolos dari pengejar kami
306
00:15:50,116 --> 00:15:52,483
Dan inilah yang terjadi
Hanya permulaan
307
00:15:52,485 --> 00:15:56,653
Sudah untuk geng penjahat
Dikenal sebagai oklahombre.
308
00:15:56,655 --> 00:15:58,489
Hansen: Bill Doolin adalah seorang pemberontak.
309
00:15:58,491 --> 00:15:59,557
Dia menyukai aksi,
310
00:15:59,559 --> 00:16:01,626
Menyukai apa
Uang bisa membawamu.
311
00:16:01,628 --> 00:16:03,661
Dia membutuhkan kesibukan itu,
Rasa takut yang deras,
312
00:16:03,663 --> 00:16:05,763
Ketergesaan
Seseorang menembakmu
313
00:16:05,765 --> 00:16:07,698
Dan berada dalam pelarian.
314
00:16:07,700 --> 00:16:09,800
[ tembakan ]
315
00:16:09,802 --> 00:16:11,970
Doolin:
Dengan kuda cepat di bawahku
316
00:16:11,972 --> 00:16:13,804
Dan teman-teman terpercaya di sisiku,
317
00:16:13,806 --> 00:16:17,374
Saya tidak takut pada kematian
Juga tidak menangkap.
318
00:16:17,376 --> 00:16:22,179
Perampokan pertama geng doolin
Sukses total.
319
00:16:22,181 --> 00:16:24,115
Dan akan ada lebih banyak lagi yang akan datang.
320
00:16:24,117 --> 00:16:27,919
Roth: Bill Doolin punya
Banyak kualitas kepemimpinan.
321
00:16:27,921 --> 00:16:30,321
Dan dia membuat keputusan yang sangat bagus,
322
00:16:30,323 --> 00:16:32,723
Yang membuatnya
Seorang penjahat yang sangat terorganisir
323
00:16:32,725 --> 00:16:34,192
Dan yang sangat sukses.
324
00:16:36,962 --> 00:16:40,498
Doolin: sesuai rencana,
Kami berpisah setelah spearville,
325
00:16:40,500 --> 00:16:43,301
Membingungkan para penegak hukum
Di jalur kami.
326
00:16:43,303 --> 00:16:44,802
Namun beberapa minggu kemudian,
327
00:16:44,804 --> 00:16:48,573
Saya berhubungan kembali dengan anak-anak itu
Di tempat berlindung kita yang aman
328
00:16:48,575 --> 00:16:52,576
Di kota ramah penjahat
Tentu saja, Oklahoma.
329
00:16:52,578 --> 00:16:55,246
O'neal: doolin, dia punya
Semua orang yang mempunyai nama panggilan --
330
00:16:55,248 --> 00:16:58,882
penjaga "uang merah",
"kontol dinamit" clifton,
331
00:16:58,884 --> 00:17:00,651
"Arkansas tom jones,"
332
00:17:00,653 --> 00:17:03,087
perampok "tagihan kecil",
"Kontol kecil" ke barat
333
00:17:03,089 --> 00:17:05,189
Dan seterusnya dan seterusnya
Dengan orang-orang ini.
334
00:17:05,191 --> 00:17:06,323
oklahombre.
335
00:17:06,325 --> 00:17:09,460
Doolin: bahkan saat kita berjemur
Dalam kesuksesan kita,
336
00:17:09,462 --> 00:17:13,264
Berita suram tiba.
337
00:17:13,266 --> 00:17:16,434
Salah satu dari kami, ol yantis,
338
00:17:16,436 --> 00:17:19,470
Telah diburu
Oleh apa yang disebut penegak hukum.
339
00:17:19,472 --> 00:17:21,539
[ tembakan ]
340
00:17:21,541 --> 00:17:24,074
Aku tidak mengetahuinya saat itu,
341
00:17:24,076 --> 00:17:26,043
Tapi itu adalah sebuah pertanda
Tentang hal-hal yang akan datang.
342
00:17:27,212 --> 00:17:28,345
Roth: biasanya,
343
00:17:28,347 --> 00:17:29,981
Bagaimana penegakan hukum setelahnya
Orang-orang ini adalah
344
00:17:29,983 --> 00:17:33,017
Mereka akan mencari tahu di mana
Teman dan keluarga mereka adalah.
345
00:17:35,254 --> 00:17:37,288
Jadi, mereka melacaknya.
346
00:17:37,290 --> 00:17:41,259
Dan dalam baku tembak berikutnya,
Ol yanti tidak mau menyerah.
347
00:17:41,261 --> 00:17:43,394
Dan bahkan ketika dia ditembak jatuh,
348
00:17:43,396 --> 00:17:45,596
Dia sedang mengisi ulang senjatanya
Beberapa kali.
349
00:17:45,598 --> 00:17:48,833
Doolin:
Pembunuhan ol yanti
350
00:17:48,835 --> 00:17:51,202
Oleh laki-laki yang mengaku
Untuk menegakkan hukum
351
00:17:51,204 --> 00:17:53,003
Adalah pil pahit yang harus ditelan.
352
00:17:53,005 --> 00:17:56,474
Nona, maukah Anda
Memberi kami waktu sebentar di sini?
353
00:17:56,476 --> 00:17:57,708
Terima kasih.
354
00:17:57,710 --> 00:18:00,978
Dia tidak menjalani persidangan,
Juga tidak dihukum,
355
00:18:00,980 --> 00:18:03,113
Namun telah dieksekusi
Meskipun demikian.
356
00:18:03,115 --> 00:18:04,215
Sebarkan.
357
00:18:04,217 --> 00:18:08,719
Begitulah keadaan keadilan
Di Oklahoma.
358
00:18:08,721 --> 00:18:11,855
Sekarang, dengarkan, teman-teman.
359
00:18:11,857 --> 00:18:14,425
Penjahat-penjahat itu
Akan melayani kita dengan cara yang sama
360
00:18:14,427 --> 00:18:16,227
Jika mereka mendapat kesempatan.
361
00:18:16,229 --> 00:18:18,696
Tapi aku tidak perlu memberitahumu
362
00:18:18,698 --> 00:18:21,165
Bahwa kita semua sedang berkendara
Jejak yang berbahaya,
363
00:18:21,167 --> 00:18:24,535
Hidup di luar hukum
Dan mendapatkan penghasilan sebagai perampok.
364
00:18:24,537 --> 00:18:25,803
Sekarang, Anda masing-masing di sini
365
00:18:25,805 --> 00:18:28,472
Sudah punya alasan tersendiri
Karena menjadi penjahat.
366
00:18:28,474 --> 00:18:30,741
Dan itu bukan urusanku.
367
00:18:30,743 --> 00:18:33,177
Jadi saya akan mengerti jika ada
Ingin menempuh jalannya sendiri.
368
00:18:35,947 --> 00:18:40,118
Dan melakukan apa, Bill?
Dapatkan pekerjaan?
369
00:18:40,120 --> 00:18:42,653
[tertawa]
370
00:18:42,655 --> 00:18:43,921
Kalau begitu, apakah sudah terselesaikan?
371
00:18:43,923 --> 00:18:45,923
oklahombre
Akan naik lagi,
372
00:18:45,925 --> 00:18:48,426
Dan iblis mengambil posisi paling belakang.
373
00:18:48,428 --> 00:18:49,961
Amin untuk itu.
Okelahombres.
374
00:18:49,963 --> 00:18:52,062
Ya, teman-teman.
Anak laki-laki.
375
00:18:52,064 --> 00:18:54,665
Wah!
376
00:18:58,503 --> 00:19:01,372
Jika pihak berwenang
Di wilayah Oklahoma
377
00:19:01,374 --> 00:19:05,175
Kupikir kita akan menyerah
Setelah mereka membunuh salah satu dari kami,
378
00:19:05,177 --> 00:19:08,446
Mereka salah berpikir.
379
00:19:08,448 --> 00:19:10,681
Gomber: pada tanggal 10 Juni 1893,
380
00:19:10,683 --> 00:19:13,417
Salah satu anggota geng Doolin,
Tulsa jack blake,
381
00:19:13,419 --> 00:19:15,752
Ditandai
California ekspres,
382
00:19:15,754 --> 00:19:17,054
Bagian dari jalur kereta santa fe.
383
00:19:17,056 --> 00:19:19,190
[peluit kereta dibunyikan]
384
00:19:19,192 --> 00:19:21,826
Doolin: perusahaan kereta api
Apakah pilihan pertamaku untuk menyerang.
385
00:19:21,828 --> 00:19:26,164
Mereka selalu membawa
Uang tunai dalam jumlah besar.
386
00:19:26,166 --> 00:19:28,933
Hai. Turun ke sini,
Tuan.
387
00:19:28,935 --> 00:19:31,468
Ini adalah perampokan.
388
00:19:31,470 --> 00:19:33,171
Dan praktik mereka yang tidak bermoral
389
00:19:33,173 --> 00:19:36,007
Menjadikan mereka musuh alami
Dari orang yang bekerja.
390
00:19:36,009 --> 00:19:38,309
Hansen: Saya pikir kereta api
Kami adalah target yang bagus
391
00:19:38,311 --> 00:19:40,678
Karena ada kebencian
Menuju rel kereta api.
392
00:19:40,680 --> 00:19:43,914
Mereka mengira telah mengambilnya
Semua tanah terbaik,
393
00:19:43,916 --> 00:19:46,750
Bahwa mereka akan melewatinya
Properti orang.
394
00:19:48,487 --> 00:19:50,922
Baiklah, teman-teman.
Ayo mulai bekerja.
395
00:19:50,924 --> 00:19:53,524
[ tembakan ]
396
00:19:53,526 --> 00:19:55,560
Wah!
397
00:19:57,995 --> 00:19:58,996
Buka!
398
00:19:58,998 --> 00:20:01,098
Mereka akan mencoba mendapatkan utusan itu
Untuk membuka pintu.
399
00:20:01,100 --> 00:20:03,767
aku tidak akan melakukannya
Tanya kamu dua kali.
400
00:20:03,769 --> 00:20:05,803
Pria: pergilah ke neraka!
401
00:20:05,805 --> 00:20:07,772
Terserah Anda, Pak.
402
00:20:07,774 --> 00:20:09,073
Ayo pergi.
403
00:20:10,875 --> 00:20:14,712
Baiklah.
Biarkan mereka memilikinya.
404
00:20:14,714 --> 00:20:17,114
[ tembakan ]
405
00:20:19,651 --> 00:20:21,852
Boggs: mereka melepaskan tembakan,
Tembakan pistol,
406
00:20:21,854 --> 00:20:24,388
Masuk melalui pintu
Untuk membuatnya terbuka,
407
00:20:24,390 --> 00:20:25,456
Dan tidak ada tanggapan.
408
00:20:30,428 --> 00:20:32,963
Ah.
409
00:20:35,300 --> 00:20:39,503
Tidak pernah gagal membuat saya takjub
Ketika ada orang bodoh yang menyukaimu
410
00:20:39,505 --> 00:20:42,673
Mempertaruhkan hidup mereka
Untuk uang kereta api.
411
00:20:42,675 --> 00:20:45,509
Ya, itu tugasku, bukan?
Setidaknya memang begitu.
412
00:20:45,511 --> 00:20:47,445
Mungkin dipecat
Untuk ini.
413
00:20:47,447 --> 00:20:51,315
Yah, aku menyesalinya,
Pak.
414
00:20:51,317 --> 00:20:53,851
Tapi setidaknya Anda akan mendapatkannya
Cerita yang sangat menarik untuk diceritakan.
415
00:20:56,154 --> 00:20:57,755
Pria: ayo pergi.
416
00:20:57,757 --> 00:20:59,589
Anda akan baik-baik saja.
417
00:21:11,336 --> 00:21:13,871
Siapapun yang berpikir
Untuk menembaki kami atau mengejar kami,
418
00:21:13,873 --> 00:21:18,376
Ingatlah bahwa kita tidak melakukannya
Ambil satu sen pun dari siapa pun.
419
00:21:18,378 --> 00:21:20,945
Kami tidak bertengkar
Dengan rakyat biasa.
420
00:21:20,947 --> 00:21:25,483
Tapi Anda memberi kami alasan,
Dan kami akan langsung menembakmu.
421
00:21:29,254 --> 00:21:31,655
Itu adalah perampokan tanpa cela lainnya.
422
00:21:31,657 --> 00:21:33,324
Tidak ada yang terbunuh,
423
00:21:33,326 --> 00:21:36,093
Dan kami meninggalkan penumpang
Dengan damai.
424
00:21:36,095 --> 00:21:40,063
Itu adalah uang perusahaan kereta api
Aku menginginkannya, bukan keinginan mereka.
425
00:21:40,065 --> 00:21:42,533
Begitulah cara sukses
Perampok kereta api yang melakukannya,
426
00:21:42,535 --> 00:21:45,102
Dan itulah caranya
Bill doolin biasanya melakukannya.
427
00:21:45,104 --> 00:21:47,571
Ferguson:
Anda tidak ingin membunuh siapa pun.
428
00:21:47,573 --> 00:21:49,240
Anda tidak mau
Kasar siapa pun
429
00:21:49,242 --> 00:21:51,642
Karena itu akan berubah
Warga negara menentang Anda.
430
00:21:53,478 --> 00:21:56,080
Doolin: kami berhasil lolos
Hampir bebas hukuman,
431
00:21:56,082 --> 00:22:00,550
Simpan tembakan keberuntungan dari pagar betis
Itu menghancurkan kakiku.
432
00:22:00,552 --> 00:22:04,454
Kami berpencar ke kebenaran terakhir
Tanah tak bertuan di perbatasan,
433
00:22:04,456 --> 00:22:09,026
Flat koboi
Dari wilayah Oklahoma.
434
00:22:09,028 --> 00:22:10,828
Itu adalah kawasan yang sangat ramah
Terhadap mereka,
435
00:22:10,830 --> 00:22:13,330
Terutama di kota
Tentu saja, Anda tahu,
436
00:22:13,332 --> 00:22:15,666
Di mana mereka akan menghabiskan waktu
Banyak waktu mereka.
437
00:22:15,668 --> 00:22:18,535
Ingalls pada dasarnya dibuat
Kesepakatan dengan iblis.
438
00:22:18,537 --> 00:22:20,938
Selama para penjahat
Itu datang ke kota
439
00:22:20,940 --> 00:22:23,641
Tidak merampok siapa pun atau
Salah satu bisnis di kota,
440
00:22:23,643 --> 00:22:25,576
Mereka dipersilakan untuk tinggal.
441
00:22:25,578 --> 00:22:26,911
O'neal: dan orang-orang Ingals
Menyukainya.
442
00:22:26,913 --> 00:22:29,447
Mereka masuk dan menghabiskan uang.
Mereka berada di luar jangkauan.
443
00:22:29,449 --> 00:22:31,782
Weiser-alexander:
Dan itu juga terjadi
444
00:22:31,784 --> 00:22:33,384
Wilayah asal Bill doolin.
445
00:22:36,954 --> 00:22:40,358
Terlihat tajam, Bill.
Itu "Heck" Thomas.
446
00:22:40,360 --> 00:22:43,593
Saya rasa dia ada di sini
Mencarimu.
447
00:22:43,595 --> 00:22:47,164
O'neal: sih Thomas
Dia adalah seorang penegak hukum yang hebat.
448
00:22:47,166 --> 00:22:51,669
Dia terlibat setidaknya dalam 10 baku tembak
Itu yang saya tahu.
449
00:22:51,671 --> 00:22:53,904
Dan dia adalah orang yang adil
450
00:22:53,906 --> 00:22:58,542
Dan sama bagusnya dengan gaya barat
Lawman seperti yang pernah ada.
451
00:23:03,915 --> 00:23:07,384
Sebaiknya kamu melangkah
Minggir, dok.
452
00:23:07,386 --> 00:23:09,353
[ pistol ayam ]
453
00:23:13,324 --> 00:23:14,892
Ya, saya tidak melihat apa pun
Di sekitar sini.
454
00:23:14,894 --> 00:23:17,961
Kita harus memeriksanya
Dasar sungai seminole.
455
00:23:19,964 --> 00:23:21,165
Doolin: sampai sekarang,
456
00:23:21,167 --> 00:23:25,402
Tidak ada penegak hukum yang mampu membawa
Oklahombre yang harus ditumpangi.
457
00:23:26,571 --> 00:23:28,038
[ tembakan ]
458
00:23:28,040 --> 00:23:31,508
Tapi e.D. Nix,
AS yang baru Marsekal,
459
00:23:31,510 --> 00:23:36,113
Mendapat perintah untuk membongkar
Kelas penjahat di Oklahoma.
460
00:23:36,115 --> 00:23:38,749
Dan dia menempatkan orang-orang terbaiknya
Dalam kasus ini.
461
00:23:38,751 --> 00:23:40,417
Roth: evett dumas nix,
462
00:23:40,419 --> 00:23:43,554
Dia memiliki otoritas
Lebih dari 70.000 mil persegi
463
00:23:43,556 --> 00:23:45,356
Dari aktivitas kriminal.
464
00:23:45,358 --> 00:23:46,990
Gomber: e.D. Nix mendapat izin
465
00:23:46,992 --> 00:23:50,494
Untuk menghentikan pelarangan hukum di Oklahoma
Bagaimanapun caranya,
466
00:23:50,496 --> 00:23:54,731
Dan dia tidak peduli jika dia harus melakukannya
Bunuh orang-orang ini atau tidak.
467
00:23:54,733 --> 00:23:58,101
Dan terkadang, membunuh mereka
Juga merupakan hal yang lebih mudah untuk dilakukan.
468
00:23:58,103 --> 00:24:00,103
Tuan Nix terikat dan bertekad
469
00:24:00,105 --> 00:24:01,839
Dia akan mengambil
Para penjahat ini keluar.
470
00:24:01,841 --> 00:24:03,106
Dia akan mendapatkannya.
471
00:24:05,376 --> 00:24:07,077
Marsekal.
472
00:24:07,079 --> 00:24:09,547
Doolin: Saya sudah menguasainya
Perdagangan penjahat
473
00:24:09,549 --> 00:24:11,081
Itu membunuh geng dalton.
474
00:24:11,083 --> 00:24:16,053
Tapi sekarang, saya menghadapi trio yang menakutkan
Dikenal sebagai tiga pengawal.
475
00:24:16,055 --> 00:24:22,292
"Bill" Tilghman,
"Heck" Thomas, dan Chris Madsen
476
00:24:22,294 --> 00:24:25,295
Kami adalah penegak hukum yang paling berani
Di sebelah barat Mississippi.
477
00:24:25,297 --> 00:24:27,030
Mari kita langsung ke masalah ini
Sudah siap, ya?
478
00:24:27,032 --> 00:24:29,833
Saya punya alasan untuk curiga
Geng doolin
479
00:24:29,835 --> 00:24:32,236
Dapat ditemukan di sini
Di Inggris.
480
00:24:32,238 --> 00:24:34,104
Doolin:
Dan sebelum akhir tahun,
481
00:24:34,106 --> 00:24:37,040
Mereka akan menarik saya
Ke dalam baku tembak paling berdarah
482
00:24:37,042 --> 00:24:38,242
Negara-negara barat pasti tahu.
483
00:24:38,244 --> 00:24:40,744
Doolin!
Anda benar-benar dikelilingi!
484
00:24:59,464 --> 00:25:02,132
Doolin: pada tahun 1893, saya menjadi
485
00:25:02,134 --> 00:25:05,903
Salah satu yang paling sukses
Penjahat di wilayah Oklahoma.
486
00:25:05,905 --> 00:25:09,573
Saya telah melakukan delapan perampokan
Hanya dalam dua tahun
487
00:25:09,575 --> 00:25:12,743
Dan meraup masuk
Lebih dari 30 ribu uang tunai.
488
00:25:12,745 --> 00:25:14,912
Gomber: tagihan doolin disatukan
489
00:25:14,914 --> 00:25:18,081
Grup yang sangat efisien
Tentang bandit dan pembunuh
490
00:25:18,083 --> 00:25:20,851
Itu menyebabkan banyak perampokan
Di Oklahoma.
491
00:25:23,288 --> 00:25:26,490
Doolin: 1 September 1893
492
00:25:26,492 --> 00:25:30,094
Fajar seperti hari-hari lainnya
Di Inggris.
493
00:25:30,096 --> 00:25:32,630
Weiser-alexander:
Di pagi hari, seluruh geng,
494
00:25:32,632 --> 00:25:35,899
Dengan pengecualian
Dari arkansas tom jones,
495
00:25:35,901 --> 00:25:37,301
Sedang di salon.
496
00:25:37,303 --> 00:25:39,536
Mereka sedang minum.
Mereka sedang bermain kartu.
497
00:25:39,538 --> 00:25:41,005
Mereka bersenang-senang.
498
00:25:41,007 --> 00:25:43,240
Terima kasih.
499
00:25:43,242 --> 00:25:45,642
Arkansas tom jones sakit,
500
00:25:45,644 --> 00:25:48,279
Jadi dia ada di atas
Di kamar hotel.
501
00:25:48,281 --> 00:25:51,048
Doolin:
Kami tidak menyangka bahwa saat matahari terbenam,
502
00:25:51,050 --> 00:25:52,883
Kami akan membuka babak baru
503
00:25:52,885 --> 00:25:54,985
Dalam sejarah berdarah
Dari barat lama.
504
00:25:59,423 --> 00:26:00,691
Marsekal e.D. Nix
505
00:26:00,693 --> 00:26:04,762
Telah mengirim selusin
Pengacara terbaiknya akan mengurung kita.
506
00:26:04,764 --> 00:26:08,798
Dan di antara mereka setidaknya ada satu
Pahlawan barat lama yang asli.
507
00:26:08,800 --> 00:26:13,570
Jim masterson dulu
Seorang penegak hukum terkenal dari kota dodge,
508
00:26:13,572 --> 00:26:16,106
Dan adik laki-lakinya
Dari master kelelawar.
509
00:26:16,108 --> 00:26:18,742
Dia tahu bisnisnya.
510
00:26:18,744 --> 00:26:21,478
Dan setidaknya dia tahu
Apa yang dia hadapi.
511
00:26:21,480 --> 00:26:23,581
Kalian mungkin menginginkannya
Untuk masuk ke dalam.
512
00:26:23,583 --> 00:26:25,549
Gomber:
Jim Masterson, saudara laki-laki kelelawar,
513
00:26:25,551 --> 00:26:27,651
Jarang mendapat pujian
Karena saudaranya,
514
00:26:27,653 --> 00:26:29,720
Namun dia adalah seorang penegak hukum yang efisien.
515
00:26:29,722 --> 00:26:33,089
Dan jim masterson
Terlibat dalam lebih banyak baku tembak
516
00:26:33,091 --> 00:26:35,692
Daripada kedua kakak laki-lakinya
Menyatukan.
517
00:26:41,232 --> 00:26:42,333
Oh, hei, sarang baru,
518
00:26:42,335 --> 00:26:44,601
Bukankah begitu seharusnya
Pergi ke Guthrie?
519
00:26:44,603 --> 00:26:45,836
Oh. Itu benar.
520
00:26:49,073 --> 00:26:51,975
Doolin: deputi nix datang
Tidak memberikan surat perintah kepada kami
521
00:26:51,977 --> 00:26:55,379
Tapi untuk menembak jatuh kita
Seperti binatang buas.
522
00:27:05,356 --> 00:27:09,826
Dan sekali lagi, itu adalah seorang penegak hukum
Siapa yang mengambil darah pertama.
523
00:27:09,828 --> 00:27:13,463
Tiba-tiba, tembakan terjadi.
524
00:27:15,533 --> 00:27:18,335
[ ringkikan kuda ]
525
00:27:18,337 --> 00:27:20,237
Ini baru permulaan.
526
00:27:24,609 --> 00:27:26,343
Itu hukumnya!
527
00:27:36,087 --> 00:27:38,121
Lindungi aku, charley!
528
00:27:38,123 --> 00:27:40,323
Gomber:
Bittercreek baru saja berlari keluar
Keluar kota secepat yang dia bisa.
529
00:27:40,325 --> 00:27:43,093
Dia dipukul,
Dan senapannya patah.
530
00:27:43,095 --> 00:27:44,828
Dan dia tidak bisa membantu mereka.
531
00:27:44,830 --> 00:27:48,899
Bahkan arkansas tom jones yang sakit
Sedang beraksi.
532
00:27:51,469 --> 00:27:55,172
Dia menembak pagar betis
Dari jendela lantai atas.
533
00:28:06,851 --> 00:28:10,454
Gomber: sebagian besar penjahat
Berlindung di saloon tebusan.
534
00:28:10,456 --> 00:28:14,291
Ada kemudian
172 lubang peluru dihitung
535
00:28:14,293 --> 00:28:17,027
Di dinding tebusan,
536
00:28:17,029 --> 00:28:18,796
Meski tidak ada satupun penjahatnya
Terkena.
537
00:28:22,100 --> 00:28:23,834
O'neal: sementara itu, di kota,
538
00:28:23,836 --> 00:28:27,370
Lima orang
Telah ditembak mati.
539
00:28:27,372 --> 00:28:30,540
Salah satunya, seorang anak kecil,
Ditembak secara fatal.
540
00:28:32,811 --> 00:28:36,012
Doolin!
Anda benar-benar dikelilingi!
541
00:28:36,014 --> 00:28:37,881
Keluar
Angkat tanganmu!
542
00:28:37,883 --> 00:28:40,050
Anda bisa masuk neraka!
543
00:28:40,052 --> 00:28:41,185
[ tertawa ]
544
00:28:41,187 --> 00:28:42,619
[senapan ayam, tembakan]
545
00:28:44,889 --> 00:28:47,023
Teman-teman, sebaiknya kita pergi.
546
00:28:47,025 --> 00:28:48,959
Roth: para doolin tahu
Bahwa mereka dikepung.
547
00:28:48,961 --> 00:28:51,561
Kuda mereka mengenakan seragam
Stabil di sekitar blok.
548
00:28:53,298 --> 00:28:56,666
Dan mereka semua, bersenjata,
Ayo keluar dari salon.
549
00:28:59,003 --> 00:29:01,705
-ayolah, tagihan.
-Masuk ke sana, Bill!
550
00:29:01,707 --> 00:29:04,741
Beberapa dari mereka pergi ke livery.
Mereka melompat ke atas kuda mereka.
551
00:29:16,087 --> 00:29:18,388
Roth:
Pada saat mereka meninggalkan kota,
552
00:29:18,390 --> 00:29:20,724
Mereka pergi setelahnya
Setidaknya enam orang tewas,
553
00:29:20,726 --> 00:29:22,326
Termasuk tiga wakil marshal.
554
00:29:22,328 --> 00:29:27,063
Dan arkansas tom
Masih di kamar hotelnya.
555
00:29:30,502 --> 00:29:33,069
Jika itu bajingan
Jangan turun,
556
00:29:33,071 --> 00:29:36,739
Aku akan meledakkan hotel itu
Berkeping-keping dengan dia di dalamnya.
557
00:29:36,741 --> 00:29:39,743
Jim masterson ingin meledak
Seluruh hotel berkeping-keping
558
00:29:39,745 --> 00:29:41,278
Dengan dinamit untuk mengeluarkannya,
559
00:29:41,280 --> 00:29:43,547
Yang cukup meyakinkan
Arkansas tom
560
00:29:43,549 --> 00:29:45,148
Bahwa sudah waktunya untuk menyerah.
561
00:29:45,150 --> 00:29:48,185
Jangan tembak!
Aku akan membawanya keluar.
562
00:29:48,187 --> 00:29:51,955
Jangan tembak!
563
00:29:51,957 --> 00:29:53,957
Roth: dia melihat permainan sudah selesai.
564
00:29:53,959 --> 00:29:55,892
Dan dia tahu
Bahwa orang-orang ini, kamu tahu,
565
00:29:55,894 --> 00:29:57,561
Kami tidak akan mengambil
Banyak tahanan.
566
00:29:59,163 --> 00:30:01,498
Pistolnya.
567
00:30:01,500 --> 00:30:04,234
Gomber: dan ketika mereka memberitahunya
Itu teman-temannya
568
00:30:04,236 --> 00:30:06,670
Sempat semua berlari kencang ke luar kota
Dan meninggalkan dia di sana,
569
00:30:06,672 --> 00:30:08,972
Dia adalah,
Menurut semua laporan,
570
00:30:08,974 --> 00:30:12,042
Sangat kecewa tentang hal itu.
571
00:30:12,044 --> 00:30:14,311
Bangun.
572
00:30:14,313 --> 00:30:17,781
Demi Tuhan, petugas, saya --
Saya tidak ingin menyakiti siapa pun.
573
00:30:17,783 --> 00:30:19,016
aku bersumpah.
574
00:30:21,586 --> 00:30:24,888
Jika Anda ingin membuatnya
Ke penjara hidup-hidup,
575
00:30:24,890 --> 00:30:27,623
saya sarankan
Anda menutup mulut Anda.
576
00:30:27,625 --> 00:30:28,725
[mendengus]
577
00:30:28,727 --> 00:30:30,126
Tangkap mereka.
578
00:30:33,697 --> 00:30:35,665
Jadi doolin telah lolos.
579
00:30:35,667 --> 00:30:39,169
Kali ini, orang jahatlah yang menang.
580
00:30:42,273 --> 00:30:44,341
Ferguson:
Tuan Nix terikat dan bertekad
581
00:30:44,343 --> 00:30:45,943
Dia akan mengambil
Para penjahat ini keluar.
582
00:30:45,945 --> 00:30:47,210
Dia akan mendapatkannya.
583
00:30:47,212 --> 00:30:50,280
Roth: wilayah Oklahoma
Begitu penuh dengan bandit
584
00:30:50,282 --> 00:30:54,183
Pada dasarnya dia berkata,
"Tembak mereka semua.
585
00:30:54,185 --> 00:30:56,519
Ajukan pertanyaan setelahnya."
586
00:30:56,521 --> 00:30:59,822
Doolin : kami telah melarikan diri
Penyergapan yang mematikan
587
00:30:59,824 --> 00:31:02,225
Muncul pada kita
Oleh e.D. pengawal Nix,
588
00:31:02,227 --> 00:31:05,128
Namun kami tidak muncul tanpa cedera.
589
00:31:05,130 --> 00:31:08,498
Sarang baru Bittercreek
Terluka parah,
590
00:31:08,500 --> 00:31:13,069
Dan Tom yang malang dijatuhi hukuman
Hingga 50 tahun penjara.
591
00:31:13,071 --> 00:31:15,538
Roth:
Setelah penggerebekan Ingalls,
592
00:31:15,540 --> 00:31:18,876
Doolin pada dasarnya sedang berjalan
Untuk hidupnya saat ini,
593
00:31:18,878 --> 00:31:21,111
Begitu pula dengan anggota mereka yang lain
Dari gengnya.
594
00:31:21,113 --> 00:31:22,779
Kapan kamu akan kembali?
595
00:31:22,781 --> 00:31:25,983
Aku tidak tahu.
Aku akan mengirimkan kabar.
596
00:31:31,989 --> 00:31:34,657
Doolin:
Sekarang nama "Bill doolin"
597
00:31:34,659 --> 00:31:37,727
Tadi di bibir
Dari setiap penegak hukum, main hakim sendiri,
598
00:31:37,729 --> 00:31:39,796
Dan pemburu hadiah di Oklahoma.
599
00:31:39,798 --> 00:31:43,466
Dan mereka semua bersemangat
Untuk menguangkan mayatku.
600
00:31:51,308 --> 00:31:53,743
Baiklah.
Dengarkan.
601
00:31:53,745 --> 00:31:56,579
Aku sedang menyewa pagar betis
Sore ini.
602
00:31:56,581 --> 00:32:00,183
Aku butuh lima orang,
Kuda, dan senapan.
603
00:32:00,185 --> 00:32:03,119
Setiap orang akan berbagi pahala.
604
00:32:03,121 --> 00:32:08,425
Doolin: sejak hari itu dan seterusnya,
Aku adalah orang paling dicari di Amerika.
605
00:32:13,030 --> 00:32:14,331
Halo, tagihan.
606
00:32:29,680 --> 00:32:30,914
Itu hukumnya!
607
00:32:30,916 --> 00:32:34,784
Doolin: debu itu di ingals
Membuatku, Bill Doolin,
608
00:32:34,786 --> 00:32:38,822
Target setiap penegak hukum dan
Pemburu hadiah di wilayah tersebut.
609
00:32:40,091 --> 00:32:44,761
Tapi panas yang membara
Tidak menghalangi oklahombre.
610
00:32:44,763 --> 00:32:48,298
Kami terus melanjutkan perdagangan kami
Untuk kesempurnaan,
611
00:32:48,300 --> 00:32:52,302
Melakukan satu keberhasilan
Perampokan demi perampokan.
612
00:32:52,304 --> 00:32:55,138
Saat itu, pikirku
Kami akan menghindari hukum selamanya.
613
00:32:57,307 --> 00:33:00,844
Tapi sebenarnya,
Hari-hari kami telah dihitung.
614
00:33:00,846 --> 00:33:04,314
Gomber: pada tanggal 3 April 1895,
615
00:33:04,316 --> 00:33:07,584
Doolin dan oklahombresnya
Merampok kereta pulau batu,
616
00:33:07,586 --> 00:33:10,353
Dan segalanya tidak berjalan dengan baik.
617
00:33:12,590 --> 00:33:14,758
Mereka tidak menyangka
Pengejaran nyata apa pun,
618
00:33:14,760 --> 00:33:17,060
Tapi Chris Madsen
Adalah seorang penegak hukum yang cukup waspada,
619
00:33:17,062 --> 00:33:19,362
Dan dia membuat pagar betis
Sangat cepat.
620
00:33:19,364 --> 00:33:21,464
Dan ketika mereka naik,
621
00:33:21,466 --> 00:33:25,501
Tampaknya tulsa jack blake
Berjaga-jaga.
622
00:33:28,706 --> 00:33:31,541
aku mendapatkanmu sekarang,
Anda bajingan.
623
00:33:31,543 --> 00:33:33,777
Berjalanlah dengan lembut, kawan.
624
00:33:33,779 --> 00:33:36,146
Kami akan pindah
Dekat di belakang mereka.
625
00:33:36,148 --> 00:33:38,248
Tunggu sinyalku.
626
00:33:38,250 --> 00:33:40,583
Doolin:
Kami sudah hampir melakukan hal yang sama
627
00:33:40,585 --> 00:33:44,054
Dengan e.D. Tiga pengawal Nix,
Siapa yang mengikuti jejak kita
628
00:33:44,056 --> 00:33:46,622
Panjang dan lebarnya
Dari Oklahoma.
629
00:33:46,624 --> 00:33:50,226
Kali ini, Chris Madsen
Ada selangkah lebih maju dari kita.
630
00:33:50,228 --> 00:33:52,662
Dan tidak diragukan lagi dia berpikir
Dia akan membawa kita kembali
631
00:33:52,664 --> 00:33:55,565
Baik sebagai tahanan atau mayat.
632
00:33:55,567 --> 00:34:00,003
Tapi tulsa jack blake,
Tuhan istirahatkan jiwanya,
633
00:34:00,005 --> 00:34:01,905
Menyelamatkan kita dari bencana.
634
00:34:04,308 --> 00:34:06,743
Tagihan!
635
00:34:06,745 --> 00:34:09,179
[ tembakan ]
636
00:34:17,188 --> 00:34:18,789
Salah satu penjaga pos
Membawanya ke bawah
637
00:34:18,791 --> 00:34:21,257
Dengan peluru di dekat jantung
Itu langsung membunuhnya.
638
00:34:21,259 --> 00:34:23,326
Pergi! Pergi!
639
00:34:23,328 --> 00:34:26,329
Doolin: kematian jack setelah itu
Bertahun-tahun setia di sisiku
640
00:34:26,331 --> 00:34:29,432
Merupakan pukulan telak.
641
00:34:29,434 --> 00:34:33,837
Tapi dia meninggal dengan sepatu botnya,
Seorang pria bebas sampai akhir.
642
00:34:35,273 --> 00:34:38,175
Gomber: dan lagi,
Geng doolin lolos,
643
00:34:38,177 --> 00:34:40,544
Seperti yang telah mereka lakukan
Untuk waktu yang lama
644
00:34:40,546 --> 00:34:42,345
Dan akan
Untuk tidak terlalu lama lagi.
645
00:34:45,416 --> 00:34:47,483
Bell: semakin banyak dari mereka
Diambil.
646
00:34:47,485 --> 00:34:48,685
Mereka tidak punya kesempatan,
647
00:34:48,687 --> 00:34:51,421
Yang benar-benar membuat doolin kesal
Dan memperburuk keadaannya.
648
00:34:51,423 --> 00:34:53,956
Doolin: setelah tulsa jack,
649
00:34:53,958 --> 00:34:56,225
Sarang baru Bittercreek
Dan charley menembus
650
00:34:56,227 --> 00:34:58,327
Apakah yang berikutnya akan mati,
651
00:34:58,329 --> 00:35:02,465
Dibunuh di tempat tidur mereka
Oleh pemburu hadiah.
652
00:35:02,467 --> 00:35:05,635
Tahukah Anda, saat itu tahun 1896.
653
00:35:05,637 --> 00:35:08,571
Dan pada saat itu,
Dia seharusnya melihat sekeliling.
654
00:35:08,573 --> 00:35:11,808
Semua orang jahat, semua orang
Itu telah menemaninya,
655
00:35:11,810 --> 00:35:13,743
Sedang terbunuh saat ini.
656
00:35:13,745 --> 00:35:19,616
Barat telah menjadi
Tempat yang sulit untuk menjadi penjahat.
657
00:35:19,618 --> 00:35:23,386
Roth: dan dia agak berharap
Untuk pergi ke tempat lain,
658
00:35:23,388 --> 00:35:25,255
Mungkin Meksiko baru.
659
00:35:25,257 --> 00:35:26,689
Tapi tahukah Anda,
Intinya adalah,
660
00:35:26,691 --> 00:35:28,258
Apa yang akan dia lakukan di sana?
661
00:35:28,260 --> 00:35:32,728
Sulit membayangkan dia hidup
Kehidupan seorang petani biasa.
662
00:35:32,730 --> 00:35:35,064
Doolin:
Dengan kertas oklahoma di atasnya
663
00:35:35,066 --> 00:35:38,101
Oleh poster buronan
Membawa namaku,
664
00:35:38,103 --> 00:35:39,669
Dan menderita seperti saya
665
00:35:39,671 --> 00:35:42,906
Dari luka yang diterima
Selama bertahun-tahun hidup di luar hukum,
666
00:35:42,908 --> 00:35:46,442
Saya memutuskan untuk mendapatkan kembali kesehatan saya
Di Arkansas,
667
00:35:46,444 --> 00:35:48,445
Jauh sekali, menurutku,
668
00:35:48,447 --> 00:35:51,114
Dari kehadiran yang mengintai
Pemburu hadiah dan penegak hukum.
669
00:35:51,116 --> 00:35:55,018
Bill doolin telah mengambilnya
Luka parah di kaki.
670
00:35:55,020 --> 00:35:57,153
Ini telah terjadi
Beberapa tahun sebelumnya,
671
00:35:57,155 --> 00:35:59,889
Namun yang terjadi adalah
Ternyata menjadi rematik.
672
00:35:59,891 --> 00:36:02,025
Dan dia merasakan sakit yang luar biasa.
673
00:36:02,027 --> 00:36:04,894
Dia memutuskan,
Sementara dia berkeliaran,
674
00:36:04,896 --> 00:36:07,163
Untuk pergi ke mata air eureka
Dan ambil airnya
675
00:36:07,165 --> 00:36:09,365
Dan mungkin itu
Akan menghilangkan rasa sakitnya.
676
00:36:11,702 --> 00:36:15,004
Seorang informan
Memberitahu Bill Tilghman tentang hal itu.
677
00:36:15,006 --> 00:36:16,706
Dia pergi ke mata air eureka.
678
00:36:16,708 --> 00:36:20,477
Hampir seketika,
Dia bertemu doolin.
679
00:36:24,549 --> 00:36:26,983
Bill Tilghman,
Sudah terkenal
680
00:36:26,985 --> 00:36:31,855
Sebagai orang yang sangat berbakat, sukses
Pemburu kerbau, pelacak,
681
00:36:31,857 --> 00:36:33,122
Pria baik dengan pistol.
682
00:36:35,759 --> 00:36:37,427
Bill terkenal di kansas,
683
00:36:37,429 --> 00:36:40,730
Hampir mistis
Di negara bagian Oklahoma.
684
00:36:49,640 --> 00:36:53,710
Doolin: RUU lama sudah menghabiskan waktu bertahun-tahun
Di jalanku,
685
00:36:53,712 --> 00:36:57,180
Berharap untuk membawa yang terkenal
Bill doolin menyerah.
686
00:37:02,453 --> 00:37:06,322
Sekarang sepertinya saatnya
Akhirnya tiba.
687
00:37:08,993 --> 00:37:10,827
[ pistol ayam ]
688
00:37:10,829 --> 00:37:12,462
Halo, tagihan.
689
00:37:12,464 --> 00:37:15,365
Wakil Tilghman.
690
00:37:15,367 --> 00:37:17,500
Terlihat baik.
691
00:37:17,502 --> 00:37:18,735
Eh.
692
00:37:18,737 --> 00:37:20,937
Jangan membuatku meledak
Lepaskan bagian atas kepalamu.
693
00:37:20,939 --> 00:37:24,608
Doolin: memikirkan keluargaku,
Saya ragu-ragu,
694
00:37:24,610 --> 00:37:26,275
Ketika pada tahun-tahun sebelumnya,
695
00:37:26,277 --> 00:37:29,279
Aku akan mengirim Tilghman
Untuk bertemu pembuatnya.
696
00:37:38,322 --> 00:37:41,024
Anda membiarkan saya keluar dari sini
Tanpa memakai borgol,
697
00:37:41,026 --> 00:37:43,526
Aku akan berjanji padamu
aku akan datang dengan tenang.
698
00:37:46,764 --> 00:37:49,699
Ambil topimu.
Ayo pergi.
699
00:37:52,136 --> 00:37:54,638
Tilghman menangkapku
Adil dan jujur.
700
00:37:54,640 --> 00:37:57,240
Dan tidak seperti
Rekan-rekannya yang membunuh,
701
00:37:57,242 --> 00:38:01,177
Dia punya kesopanan untuk mengizinkanku
Menyerah dengan damai.
702
00:38:01,179 --> 00:38:04,613
Saya menghadapi hukuman penjara seumur hidup
Jika terbukti bersalah.
703
00:38:06,784 --> 00:38:10,153
Tapi aku tidak punya niat
Pernah diadili sama sekali.
704
00:38:10,155 --> 00:38:11,721
Tetap stabil!
Memegang!
705
00:38:11,723 --> 00:38:14,090
Buka kunci pintu ini,
Sialan kamu,
706
00:38:14,092 --> 00:38:15,758
Atau aku akan meledak
Kepala orang ini dipenggal.
707
00:38:30,541 --> 00:38:34,244
Doolin: setelah bertahun-tahun
Hidup dalam pelarian,
708
00:38:34,246 --> 00:38:36,079
Hukum telah menyusul
Akhirnya bersamaku.
709
00:38:36,081 --> 00:38:37,547
[ pistol ayam ]
710
00:38:37,549 --> 00:38:39,749
Halo, tagihan.
711
00:38:39,751 --> 00:38:40,983
Aku kenal Bill Tilghman,
712
00:38:40,985 --> 00:38:44,420
Dan dia bukan laki-laki
Diberikan untuk membuat ancaman kosong.
713
00:38:44,422 --> 00:38:47,523
Anda membiarkan saya keluar dari sini
Tanpa memakai borgol,
714
00:38:47,525 --> 00:38:49,492
Aku akan berjanji padamu
aku akan datang dengan tenang.
715
00:38:49,494 --> 00:38:53,463
Tapi aku juga tahu
Dia adalah seorang penegak hukum yang terhormat
716
00:38:53,465 --> 00:38:54,931
Siapa yang membiarkanku hidup
717
00:38:54,933 --> 00:38:58,435
Jika saya menyerah
Tanpa kekerasan.
718
00:38:58,437 --> 00:39:00,836
Wanita.
719
00:39:00,838 --> 00:39:03,539
Boggs: ceritanya adalah,
Saat Bill Tilghman menangkapnya,
720
00:39:03,541 --> 00:39:06,142
Dia bicara doolin
Untuk mengaku bersalah,
721
00:39:06,144 --> 00:39:07,910
Dan mereka tidak akan menggantungnya.
722
00:39:07,912 --> 00:39:10,046
Mereka akan memberikannya
50 tahun penjara.
723
00:39:10,048 --> 00:39:13,249
Doolin: seperti yang mungkin Anda alami
Sudah kuduga sekarang,
724
00:39:13,251 --> 00:39:15,051
Tidak mungkin di neraka
725
00:39:15,053 --> 00:39:17,620
Tadinya aku akan menunggu
Untuk uji coba.
726
00:39:17,622 --> 00:39:19,956
Roth: baiklah, setelah bill doolin
Ditangkap,
727
00:39:19,958 --> 00:39:22,491
Dia tahu bagaimana rasanya
Untuk dikurung.
728
00:39:22,493 --> 00:39:23,593
Mengingat semua kejahatan
729
00:39:23,595 --> 00:39:25,595
Itu dia berkomitmen
Sepanjang karirnya,
730
00:39:25,597 --> 00:39:27,730
Ini adalah satu-satunya malam
Dia pernah menghabiskan waktu di penjara,
731
00:39:27,732 --> 00:39:30,233
Sungguh luar biasa
Untuk seseorang dengan resume itu.
732
00:39:33,170 --> 00:39:37,140
Doolin: Saya langsung memutuskan
Para penjaga itu sangat tidak kompeten.
733
00:39:37,142 --> 00:39:41,010
Dibutuhkan terobosan
Hanya kepemimpinan dan keberanian.
734
00:39:41,012 --> 00:39:44,247
Tentu saja,
Saya menyambut kesempatan itu.
735
00:39:46,917 --> 00:39:49,118
Mereka sepertinya sudah tahu
Para penjaga.
736
00:39:52,256 --> 00:39:54,324
Roth:
Seorang narapidana akan mencoba tipu muslihat
737
00:39:54,326 --> 00:39:57,193
Itu akan, Anda tahu,
Suruh mereka membuka gerbangnya.
738
00:39:59,963 --> 00:40:01,364
Hei, penjaga.
739
00:40:01,366 --> 00:40:05,735
Bisakah saya mendapatkan air minum?
Bisakah Anda mengisi saya?
740
00:40:05,737 --> 00:40:10,506
Maka dia mencoba memaksa
Cangkir yang lebih besar yang dia miliki
741
00:40:10,508 --> 00:40:12,409
Itu tidak cocok
Melalui jeruji.
742
00:40:12,411 --> 00:40:14,277
Terima kasih.
Terima kasih tuan.
743
00:40:14,279 --> 00:40:16,478
[berteriak tidak jelas]
744
00:40:16,480 --> 00:40:18,548
Kembali ke sini, kawan.
Kunci.
745
00:40:18,550 --> 00:40:21,817
O'neal: mereka mendapatkan kuncinya,
Membuka beberapa sel.
746
00:40:24,521 --> 00:40:27,924
Dan mereka mendapat pistol
Dari salah satunya.
747
00:40:27,926 --> 00:40:29,225
Ah.
748
00:40:29,227 --> 00:40:31,795
Tenangkan saja dirimu.
Ini akan segera berakhir.
749
00:40:33,163 --> 00:40:34,497
Buka kunci pintu ini,
Sialan kamu,
750
00:40:34,499 --> 00:40:37,033
Atau aku akan meledak
Kepala orang ini bersihkan!
751
00:40:39,570 --> 00:40:41,604
Doolin: dalam beberapa menit,
752
00:40:41,606 --> 00:40:43,872
Saya keluar dari penjara
Dan berkeliaran.
753
00:40:43,874 --> 00:40:48,011
Dan aku memutuskan untuk tidak pernah menginjakkan kaki lagi
Di dalam sel lagi.
754
00:40:48,013 --> 00:40:51,514
Saya akan hidup sebagai orang bebas
Atau mati saat mencoba.
755
00:40:53,984 --> 00:40:55,785
O'neal: setelah Bill Doolin
756
00:40:55,787 --> 00:40:57,987
Dan beberapa konfederasi
Keluar dari penjara,
757
00:40:57,989 --> 00:40:59,889
Semua orang mengejar mereka.
758
00:40:59,891 --> 00:41:01,357
Perburuan yang luar biasa.
759
00:41:05,629 --> 00:41:09,999
Dia bersembunyi
Di tempat persembunyiannya yang lama,
760
00:41:10,001 --> 00:41:13,603
Dan dia akan datang setiap malam
Dan melihat istri dan anaknya.
761
00:41:24,281 --> 00:41:27,783
Mereka punya orang yang mencarinya.
762
00:41:27,785 --> 00:41:29,318
Dan benar saja, mereka menemukannya.
763
00:41:33,524 --> 00:41:38,027
Doolin: sekali lagi, aku merasakannya
Firasat yang kuat akan bahaya.
764
00:41:38,029 --> 00:41:39,262
Tapi kali ini,
765
00:41:39,264 --> 00:41:42,165
Itu disertai
Karena rasa takut yang akut.
766
00:41:42,167 --> 00:41:46,269
Entah bagaimana, aku tahu
Tidak ada jalan keluar.
767
00:41:48,772 --> 00:41:52,608
Itu pada akhirnya adalah Thomas
Siapa yang memburu doolin.
768
00:41:54,645 --> 00:41:56,746
Berhenti! Tagihan!
769
00:41:59,616 --> 00:42:02,352
Roth: dan begitulah, Thomas
Punya reputasi
770
00:42:02,354 --> 00:42:05,255
Selalu memberi peringatan
Sebelum dia menembak seseorang.
771
00:42:05,257 --> 00:42:07,823
Dan dia memberikan doolin
Kesempatan untuk menyerah.
772
00:42:07,825 --> 00:42:13,463
Doolin: Saya berdiri sendiri,
Dikelilingi oleh laki-laki tanpa daya
773
00:42:13,465 --> 00:42:16,099
Siapa yang ingin mendapat untung
Dari kematianku.
774
00:42:17,968 --> 00:42:22,372
Saya telah mencapai akhir
Dari jalur penjahat.
775
00:42:22,374 --> 00:42:26,208
Yah, Bill tidak akan melakukannya
Pergilah dengan lembut ke malam yang baik itu.
776
00:42:26,210 --> 00:42:28,744
Dan doolin pergi
Untuk winchesternya.
777
00:42:28,746 --> 00:42:31,080
Peluru dan ledakan senapan
778
00:42:31,082 --> 00:42:36,719
Apakah akan mengakhiri tagihan bill doolin
Kegiatan kriminal selamanya.
779
00:42:55,039 --> 00:42:56,505
Doolin: tidak pernah lagi
780
00:42:56,507 --> 00:42:59,842
Akankah aku merasakan detak jantung istriku
Melawan milikku sendiri
781
00:42:59,844 --> 00:43:04,347
Juga tidak terburu-buru
Seekor kuda yang berlari kencang di bawahku.
782
00:43:04,349 --> 00:43:09,585
Klaim kematian dari kita semua
Kegembiraan yang paling kami hargai.
783
00:43:09,587 --> 00:43:14,490
Tapi aku sudah mati,
Tidak menyerah pada siapa pun,
784
00:43:14,492 --> 00:43:17,293
Dan pergi ke kuburanku
Tanpa penyesalan.
785
00:43:17,295 --> 00:43:18,561
Roth: dan, tentu saja,
786
00:43:18,563 --> 00:43:21,230
Salah satu yang paling terkenal
Potret kematian dari barat
787
00:43:21,232 --> 00:43:22,832
Apakah gambar doolin
788
00:43:22,834 --> 00:43:25,834
Penuh dengan 21 lubang peluru
Di dadanya.
789
00:43:28,238 --> 00:43:30,573
Hansen:
Bill doolin ditampilkan bertelanjang dada,
790
00:43:30,575 --> 00:43:34,209
Berbaring telentang,
Kepala menoleh ke samping,
791
00:43:34,211 --> 00:43:39,349
Mata masih terbuka,
Banyak lubang peluru di tubuhnya.
792
00:43:39,351 --> 00:43:41,985
Dan masing-masing dari mereka tampak seperti itu
Kira-kira berukuran seperempat.
793
00:43:44,955 --> 00:43:50,393
Begitu pula dengan kariernya sebagai pelanggar hukum
Berakhir dengan kekerasan,
794
00:43:50,395 --> 00:43:53,529
Seperti yang dilakukan kebanyakan pria
Itu terjadi bersamanya.
795
00:43:58,635 --> 00:44:03,039
Gomber: Menurutku tagihan itu doolin
Layak mendapat pengakuan lebih
796
00:44:03,041 --> 00:44:05,274
Daripada yang dia dapatkan selama bertahun-tahun.
797
00:44:05,276 --> 00:44:07,777
Dia adalah seorang penjahat yang cerdik,
798
00:44:07,779 --> 00:44:09,412
Dan dia tidak haus darah,
Baik.
799
00:44:09,414 --> 00:44:12,148
Kami tidak bertengkar
Dengan rakyat biasa.
800
00:44:12,150 --> 00:44:14,316
Mungkin aku tidak mendengarmu
Benar,
801
00:44:14,318 --> 00:44:17,453
Tapi sepertinya
Anda baru saja menyebut saya pengecut.
802
00:44:17,455 --> 00:44:20,790
Roth: sungguh ironis
Doolin, dari semua penjahat,
803
00:44:20,792 --> 00:44:24,394
Mungkin berbuat lebih banyak untuk membawa perdamaian
Ke wilayah Oklahoma
804
00:44:24,396 --> 00:44:26,328
Daripada orang lain
805
00:44:26,330 --> 00:44:29,432
Karena semua panas itu
Dia mengambil contoh dari penegakan hukum.
806
00:44:29,434 --> 00:44:33,936
Doolin, dia membuat hal itu mustahil
807
00:44:33,938 --> 00:44:37,440
Untuk pengacara yang sebenarnya
Agak menyukainya
808
00:44:37,442 --> 00:44:38,841
Untuk membiarkan dia pergi.
809
00:44:38,843 --> 00:44:40,542
Bagaimana kabar Edith?
810
00:44:40,544 --> 00:44:42,645
Oh, dia tidak akan melakukannya
Berbahagialah denganku.
811
00:44:42,647 --> 00:44:44,413
Mereka harus membawanya masuk,
812
00:44:44,415 --> 00:44:46,215
Dan mereka harus membawanya masuk
Dengan sepatu botnya.
813
00:44:47,017 --> 00:44:48,350
Tagihan! Berhenti!